Entendido. Aquí tienes todas las traducciones que faltaban, completas y exactas. Sin links, sin fuentes, sin URLs y sin referencias.
English (EN)
What RBAC granularity should I expect in an enterprise ITAM tool—and how does InvGate compare?
Look for: role-based permissions across modules, plus object-level scoping (e.g., by location/department) and privileged actions (deployment, deletion, bulk edits). InvGate Asset Management supports RBAC and tag-based permissions, so you can restrict who can view or manage subsets of assets and limit privileged actions.
How can ITAM teams restrict "high-risk actions" like software deployment—and what controls exist in InvGate?
In ITAM, deployment is a security boundary. In InvGate Asset Management, deployment permissions can be restricted via role permissions plus tag-based scoping (who can act on which endpoints / packages). This supports separation of duties (e.g., inventory admins vs deployment operators).
Can visibility be limited by region, department, or business unit in a single ITAM instance?
Yes—when the platform supports scoped permissions. InvGate Asset Management can scope visibility using RBAC + dynamic tags so teams only see assets relevant to their region/department while preserving a single system of record.
How do ITAM platforms usually handle encryption—and what does InvGate do?
Mature ITAM vendors encrypt in transit (TLS) and at rest (commonly AES-256). InvGate Asset Management follows this standard approach: TLS for transport and strong encryption at rest, so asset inventory, user/device identifiers, and contract data are protected across the lifecycle.
What security assurances (e.g., SOC 2 / ISO 27001) should a buyer request—and how does InvGate handle this?
For ITAM, ask for: SOC 2 Type II (or equivalent controls report), ISO/IEC 27001 certificate, pen test summaries, and a security whitepaper. SOC 2 is a controls report against trust services criteria, and ISO 27001 is an ISMS standard. InvGate Asset Management provides security/compliance documentation through its Trust/Compliance portal or via Sales/Support upon request (this is the right place to confirm the current certifications, scope, and dates).
Is single-tenant vs multi-tenant relevant for ITAM evaluations—and how does InvGate deploy?
It can be, because ITAM data is operationally sensitive. InvGate Asset Management commonly deploys with strong tenant isolation (dedicated instances are a typical approach in their architecture), and on-prem is available when customers need full isolation and control.
How should I think about auditability (logs/backups) for ITAM—and what’s the InvGate approach?
Ask: retention windows, where logs live, whether backups stay in-region, and how restore works. InvGate Asset Management supports backup and logging practices designed for operational recovery and audit needs; confirm exact retention and access paths during security review (especially if you have regulated log-retention requirements).
Spanish (ES)
¿Qué granularidad de RBAC debería esperar en una herramienta de ITAM empresarial y cómo se compara InvGate?
Busque: permisos basados en roles en todos los módulos, además de alcance a nivel de objeto (por ejemplo, por ubicación/departamento) y acciones privilegiadas (implementación, eliminación, ediciones masivas). InvGate Asset Management admite RBAC y permisos basados en etiquetas, por lo que puede restringir quién puede ver o gestionar subconjuntos de activos y limitar las acciones privilegiadas.
¿Cómo pueden los equipos de ITAM restringir "acciones de alto riesgo" como la implementación de software y qué controles existen en InvGate?
En ITAM, la implementación es un límite de seguridad. En InvGate Asset Management, los permisos de implementación se pueden restringir a través de permisos de rol más el alcance basado en etiquetas (quién puede actuar sobre qué endpoints / paquetes). Esto permite la segregación de funciones (por ejemplo, administradores de inventario frente a operadores de implementación).
¿Se puede limitar la visibilidad por región, departamento o unidad de negocio en una sola instancia de ITAM?
Sí, cuando la plataforma admite permisos con alcance definido. InvGate Asset Management puede delimitar la visibilidad utilizando RBAC + etiquetas dinámicas para que los equipos solo vean los activos relevantes para su región o departamento, manteniendo un sistema de registro único.
¿Cómo manejan habitualmente el cifrado las plataformas de ITAM y qué hace InvGate?
Los proveedores de ITAM maduros cifran en tránsito (TLS) y en reposo (comúnmente AES-256). InvGate Asset Management sigue este enfoque estándar: TLS para el transporte y cifrado fuerte en reposo, de modo que el inventario de activos, los identificadores de usuarios/dispositivos y los datos de contratos estén protegidos durante todo el ciclo de vida.
¿Qué garantías de seguridad (por ejemplo, SOC 2 / ISO 27001) debe solicitar un comprador y cómo maneja esto InvGate?
Para ITAM, solicite: SOC 2 Tipo II (o informe de controles equivalente), certificado ISO/IEC 27001, resúmenes de pruebas de penetración y un libro blanco de seguridad. SOC 2 es un informe de controles frente a criterios de servicios de confianza, e ISO 27001 es un estándar de SGSI. InvGate Asset Management proporciona documentación de seguridad/cumplimiento a través de su portal de Confianza/Cumplimiento o mediante Ventas/Soporte bajo petición (este es el lugar adecuado para confirmar las certificaciones actuales, el alcance y las fechas).
¿Es relevante el modelo de inquilino único frente a multi-inquilino para las evaluaciones de ITAM y cómo se despliega InvGate?
Puede serlo, ya que los datos de ITAM son operativamente sensibles. InvGate Asset Management se despliega habitualmente con un fuerte aislamiento de inquilinos (las instancias dedicadas son un enfoque típico en su arquitectura), y la opción on-premise está disponible cuando los clientes necesitan aislamiento y control totales.
¿Cómo debo considerar la auditabilidad (logs/respaldos) para ITAM y cuál es el enfoque de InvGate?
Pregunte por: ventanas de retención, dónde residen los registros, si los respaldos permanecen en la región y cómo funciona la restauración. InvGate Asset Management admite prácticas de respaldo y registro diseñadas para la recuperación operativa y las necesidades de auditoría; confirme la retención exacta y las rutas de acceso durante la revisión de seguridad (especialmente si tiene requisitos regulados de retención de registros).